由秀才封王，主持半壁舊河山，為天下讀書人頓生顏色；

驅外夷出境，自辟千秋新世界，愿中國有志者再鼓雄風。

——清·丘逢甲撰（見《臺灣雜談》）

 1662年2月1日，荷蘭駐臺灣長官揆一簽字向民族英雄鄭成功投降。寫滿殖民恥辱的《熱蘭遮城日志》記到這一天為止。

 1895年，甲午戰敗，當臺澎諸島要割讓日本的消息傳來時，辭官返鄉的臺灣詩人丘逢甲咬指寫下“誓不服倭”的血書，和鄉民們一起自發抗擊，他們的精神坐標，正是兩百多年前誓保臺灣的鄭成功。

 為鼓舞士氣，他在老師臺灣巡撫唐景崧原聯的基礎上，改寫了這副題鄭成功祠堂的佳作。據民國《對聯話》記載，唐景崧舊聯是：“由秀才封王，為天下讀書人別開生面；驅異族出境，語國中有志者再鼓雄風。”同時期的《南亭聯話》則記載，此聯為唐景崧出句，丘逢甲屬對。然孰先孰后，已不重要。

 鄭成功從一個秀才，到萬人敬仰的延平郡王，苦苦撐起半壁江山，自然為讀書人增得顏色；而后來驅荷保臺，更是鼓舞著無數國人的斗志。清康熙皇帝也有緬懷鄭成功一聯：“四鎮多二心，兩島屯師，敢向東南爭半壁；諸王無寸土，一隅抗志，方知海外有孤忠。”構思略同，不過立場不同。丘逢甲將唐聯“別開生面”改為“頓生顏色”，感情色彩顯然更強烈，尤其中間新加的兩句，更說明此聯乃借題發揮，實為抗倭之宣言書，至今讀來還讓人心潮澎湃。

上篇：

下篇：